很可惜 T 。T 您现在还不是作者身份，不能自主发稿哦～
如有投稿需求，请把文章发送到邮箱tougao@appcpx.com，一经录用会有专人和您联系
咨询如何成为春羽作者请联系：鸟哥笔记小羽毛（ngbjxym）
因为它的创作空间太大了！
有多大？
比天还大，没有边际。
而这其中字数是最不受限制的一个。
从一个字到十八个字，品牌slogan应用尽有。
什么？有一个字的slogan？
对，“BMW之悦”
在我看来就表示宝马的slogan是“悦”。
何况宝马本来全球的英文口号就是“JOY is BMW”。
插一句：
十八个字的slogan，那是谁？
还有谁？
“我们不生产水，我们只是大自然的搬运工”
但一般考虑到方便应用、易于传播等因素，
品牌slogan都会以简洁、凝练为核心需求，
即尽量用最少的文字，表达出最丰富的品牌精神内涵。
所以，一般会看到3~6个字的品牌slogan是最常见的，
而也许由于中国人的阅读习惯，
可能是四字成语从小影响到的语言节奏偏好，
最终导致“四个字”的品牌slogan比较多。
当然，这里的四个字，指的是四个汉字。
四个字的品牌slogan，
有很大部分是来自国外品牌的翻译；
另一部分则是本土品牌的自我创作。
因此今天的文章分为两大部分：
一、国外品牌翻译的四字slogan；
二、本土品牌创作的四字slogan。
这可能是广告界最经典最著名的品牌口号！
有些翻译成“非同凡想”，不过我更喜欢“不同凡想”。
因为既表达出了原文“想不同、不一样的思考”等意思，
又通过谐音“不同凡响”（形容作品不平凡，很出色）
造成双关。
正因为如此，我们读起来，
才有在无意间把两种意思都get到的神奇效果。
这应该是向大众普及率最高的一句slogan了吧？
我觉得用“妇孺皆晓”一点也不为过。
这句slogan是最典型的品牌slogan典范，
无论是英文原文，还是中文翻译，
都是用最简单的词，表达最简单的普世道理。
这是地位仅次于“只管去做”的一句品牌口号了。
曾有英文能力者指出：
i‘m lovin’ it 和 I am loving it 是不同的。
前者是“我一直深爱与其中”；
后者是“我一直爱着它”。
但不论哪种意思，都比不上这句中文slogan。
把麦当劳要强调“年轻、个性”的品牌策略执行出来了。
尊尼获加这句品牌slogan其实没有官方的翻译。
有的翻译成“永远向前”，有的翻译成“迈步向前”，
有的甚至是“不断进步”...
但这不影响大家对它的印象，
一看到这句话就能想到那个一镜到底的经典品牌TVC！
这是第一次从创意形式上去诠释品牌精神的TVC了。
其实佳能的英文slogan有点复杂，
不论是语法还是单词。
毕竟“delighting”不是一个很常用的单词，
而“感动常在”无疑是成功的一句意译slogan。
“感动”一词不禁深化了原词，还升华了品牌精神。
事实上，大家也是知道中文slogan比较多。
这是2006年，英特尔更改的新品牌slogan。
这句的英文其实挺好的，
流露出英特尔当时“变革与创造”的勃勃野心。
只是中文翻译太随便、直白了。
少了一种让人意犹未尽的美感。
这些科技大佬总是喜欢打架。
这是微软在2010年开始启用的新品牌口号，
英文是：“Be What’s Next”；
中文翻译成“智在未来”。
并以此取代之前的“your potential,our passion”。
我觉得，“智在未来”就比“超越未来”高明很多了，
它与“不同凡想”，
有某种异曲同工之妙。
Lee这句品牌slogan，
一度让我跟美国国家地理杂志的品牌slogan搞混了，
只不过人家的“live curious”是被翻译成“好奇地活着”。
“好奇不灭”其实是升华了原文，
功劳在于“不灭”两个字，
把那种态度、执着的探索精神传达得淋漓尽致。
这又是一句很加分的中文slogan翻译。
原文“LifeWear”怎么看都是偏产品向的表述，
或者说是偏服装、衣着上的这种功能向表达。
但中文提炼出了“服适人生”，
妥妥的从产品表达升华到品牌精神。
这个“适”字的价值，跟“不同凡想”的“想”，
和“智在未来”的“智”，
都是点睛之笔。
怎么可以忘记了联邦快递的“使命必达”？
虽然说“使命必达”，是一句已有的成语，
这个直接搬过来用，好像有点偷懒。
但你仔细看英文原文，
这简直就是为“使命必达”量身定制的品牌slogan。
Electronic Arts 美国艺电简称EA，
是一家很有名的游戏公司，
它的代表作有《模拟人生》、《极品飞车》系列。
品牌slogan很有野心，
只是中文太过直译了，
直译就显得直白了。
科乐美，带给我们《魂斗罗》和《合金装备》
等美好童年的游戏公司。
一提起这家游戏公司，
80后的第一印象就是“上上下下左右左右BABA”，
藏有秘技的游戏，既淘气又好玩，
“Born from fun”，翻译成“生来有趣”，
倒是真心与这家公司一贯出品的游戏特点相符。
南梦宫，创造出《太鼓达人》这种神作的游戏公司。
南梦宫创始人曾说过：
”我们会努力制作出更多使未来变得更有趣的游戏。”
而“Fun for the future”，
这句品牌slogan，无疑是老人家的心理写照了。
戴尔的英文slogan可以翻译成“激越无限”，
虽然单看中文这种表达是无感的。
这比起下面这两句完完全全的直译，
也算是有经过深度思考的了。
所以下面这两句品牌slogan，
我就简单过一下就好了，
也懒得去评论了。
每次提到think different的“不同凡想”，
就会想到联想thinkpad的“思行合一”。
这句品牌slogan很优秀，
可以说是比较成功的偏中文语境表达的一句slogan了。
仿佛要马上与苹果来个互怼，
你说“不同凡想”，
我说要“思行合一”，
从内涵上来看，一点不会输啊。
中文四字slogan的第二吹。
这四个字的阅读语感、节奏，以及字面意思，
简直把中文的美，体现得淋漓尽致。
以至于东风本田还东施效颦，
整出了一个“越.无止境”的营销战役口号。
然而，一字之差，
天地之差。
有两个体制内品牌的slogan一直印象深刻。
一个是保利的“和者筑善”，
一个是建行的“善建者行”（下讲）。
这两句，都具有极度凝聚感，
即以最少的字表达最丰富的品牌内涵，
又有极度契合品牌个性的语感表现。
更让我吓一跳的是：这样一写出来，
“善建者行”，还可以理解为“善者建行”。
这汉字的博大精深，奇妙玄幻，
简直让人叹为观止。
哎哟喂，一看就是“借鉴”尊尼获加的啦。
我记得以前安踏最开始的slogan是：
“我选择我喜欢”。
后来为了塑造品牌，提升逼格，
整了这么一句英文出来。
想法是好的，
只是跟别人太撞脸了。
这句是中国的文案从业者，
从“强生”这个品牌名为切入点去思考，
而得出的品牌slogan。
让品牌的精神塑造有了可以溯源，
或者说，有了可以讲故事的资历。
它提供了品牌口号另外一种表达的可能：名词罗列。
三个名词，四个字。
这种形式的slogan，印证了一句话：
文案从来都不是最顺畅的文字!
这是国内塑造品牌精神最成功的啤酒品牌了。
一听到“勇闯天涯”，
脑海里就会浮现那个正在悬崖攀岩的剪影：
冰峰峭壁，勇者向上。
我记得老罗在一次发布会上强调过，
“天生骄傲”，不是锤子科技的slogan。
而是Smartisan T1的slogan。
它是老罗的第一个产品，
它这么狂这么野这么自负，
完全是正常的。
当年网易新闻从“有态度”到“各有态度”，
强调了个体的存在，
同时也呼吁个体的自我表达。
是一次很有清晰企图心的品牌升级。
品牌slogan一般有两种需求切入点：
一是能功能需求，二是情感需求。
功能需求从产品卖点角度切入，
情感需求从品牌精神角度切入。
上面提到的所有品牌slogan，
都是在塑造品牌精神。
看下互联网公司的品牌slogan，
几乎都一致地在强调产品卖点，
这可能跟互联网产品的性质有关，
也可能是“四个字”真的很难讲道理咯。
上面的互联网公司slogan，
虽然也都平平无奇，
但也算是表达出了想要诉求的差异点。
但是下面两句，我是真的觉得，
换个品牌名就不记得是哪家了。
全文完。
-END-
本文为作者独立观点，不代表鸟哥笔记立场，未经允许不得转载。
《鸟哥笔记版权及免责申明》 如对文章、图片、字体等版权有疑问，请点击 反馈举报
Powered by QINGMOB PTE. LTD. © 2010-2022 上海青墨信息科技有限公司 沪ICP备2021034055号-6
我们致力于提供一个高质量内容的交流平台。为落实国家互联网信息办公室“依法管网、依法办网、依法上网”的要求，为完善跟帖评论自律管理，为了保护用户创造的内容、维护开放、真实、专业的平台氛围，我们团队将依据本公约中的条款对注册用户和发布在本平台的内容进行管理。平台鼓励用户创作、发布优质内容，同时也将采取必要措施管理违法、侵权或有其他不良影响的网络信息。
一、根据《网络信息内容生态治理规定》《中华人民共和国未成年人保护法》等法律法规，对以下违法、不良信息或存在危害的行为进行处理。
1. 违反法律法规的信息，主要表现为：
1)反对宪法所确定的基本原则；
2)危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一，损害国家荣誉和利益；
3)侮辱、滥用英烈形象，歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神，以侮辱、诽谤或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉；
4)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动；
5)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结；
6)破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信；
7)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定；
8)宣扬淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪；
9)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序；
10)侮辱或者诽谤他人，侵害他人名誉、隐私和其他合法权益；
11)通过网络以文字、图片、音视频等形式，对未成年人实施侮辱、诽谤、威胁或者恶意损害未成年人形象进行网络欺凌的；
12)危害未成年人身心健康的；
13)含有法律、行政法规禁止的其他内容；
2. 不友善：不尊重用户及其所贡献内容的信息或行为。主要表现为：
1)轻蔑：贬低、轻视他人及其劳动成果；
2)诽谤：捏造、散布虚假事实，损害他人名誉；
3)嘲讽：以比喻、夸张、侮辱性的手法对他人或其行为进行揭露或描述，以此来激怒他人；
4)挑衅：以不友好的方式激怒他人，意图使对方对自己的言论作出回应，蓄意制造事端；
5)羞辱：贬低他人的能力、行为、生理或身份特征，让对方难堪；
6)谩骂：以不文明的语言对他人进行负面评价；
7)歧视：煽动人群歧视、地域歧视等，针对他人的民族、种族、宗教、性取向、性别、年龄、地域、生理特征等身份或者归类的攻击；
8)威胁：许诺以不良的后果来迫使他人服从自己的意志；
3. 发布垃圾广告信息：以推广曝光为目的，发布影响用户体验、扰乱本网站秩序的内容，或进行相关行为。主要表现为：
1)多次发布包含售卖产品、提供服务、宣传推广内容的垃圾广告。包括但不限于以下几种形式：
2)单个帐号多次发布包含垃圾广告的内容；
3)多个广告帐号互相配合发布、传播包含垃圾广告的内容；
4)多次发布包含欺骗性外链的内容，如未注明的淘宝客链接、跳转网站等，诱骗用户点击链接
5)发布大量包含推广链接、产品、品牌等内容获取搜索引擎中的不正当曝光；
6)购买或出售帐号之间虚假地互动，发布干扰网站秩序的推广内容及相关交易。
7)发布包含欺骗性的恶意营销内容，如通过伪造经历、冒充他人等方式进行恶意营销；
8)使用特殊符号、图片等方式规避垃圾广告内容审核的广告内容。
4. 色情低俗信息，主要表现为：
1)包含自己或他人性经验的细节描述或露骨的感受描述；
2)涉及色情段子、两性笑话的低俗内容；
3)配图、头图中包含庸俗或挑逗性图片的内容；
4)带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想；
5)展现血腥、惊悚、残忍等致人身心不适；
6)炒作绯闻、丑闻、劣迹等；
7)宣扬低俗、庸俗、媚俗内容。
5. 不实信息，主要表现为：
1)可能存在事实性错误或者造谣等内容；
2)存在事实夸大、伪造虚假经历等误导他人的内容；
3)伪造身份、冒充他人，通过头像、用户名等个人信息暗示自己具有特定身份，或与特定机构或个人存在关联。
6. 传播封建迷信，主要表现为：
1)找人算命、测字、占卜、解梦、化解厄运、使用迷信方式治病；
2)求推荐算命看相大师；
3)针对具体风水等问题进行求助或咨询；
4)问自己或他人的八字、六爻、星盘、手相、面相、五行缺失，包括通过占卜方法问婚姻、前程、运势，东西宠物丢了能不能找回、取名改名等；
7. 文章标题党，主要表现为：
1)以各种夸张、猎奇、不合常理的表现手法等行为来诱导用户；
2)内容与标题之间存在严重不实或者原意扭曲；
3)使用夸张标题，内容与标题严重不符的。
8.「饭圈」乱象行为，主要表现为：
1)诱导未成年人应援集资、高额消费、投票打榜
2)粉丝互撕谩骂、拉踩引战、造谣攻击、人肉搜索、侵犯隐私
3)鼓动「饭圈」粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为
4)以号召粉丝、雇用网络水军、「养号」形式刷量控评等行为
5)通过「蹭热点」、制造话题等形式干扰舆论，影响传播秩序
9. 其他危害行为或内容，主要表现为：
1)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良嗜好影响未成年人身心健康的；
2)不当评述自然灾害、重大事故等灾难的；
3)美化、粉饰侵略战争行为的；
4)法律、行政法规禁止，或可能对网络生态造成不良影响的其他内容。
二、违规处罚
本网站通过主动发现和接受用户举报两种方式收集违规行为信息。所有有意的降低内容质量、伤害平台氛围及欺凌未成年人或危害未成年人身心健康的行为都是不能容忍的。
当一个用户发布违规内容时，本网站将依据相关用户违规情节严重程度，对帐号进行禁言 1 天、7 天、15 天直至永久禁言或封停账号的处罚。当涉及欺凌未成年人、危害未成年人身心健康、通过作弊手段注册、使用帐号，或者滥用多个帐号发布违规内容时，本网站将加重处罚。
三、申诉
随着平台管理经验的不断丰富，本网站出于维护本网站氛围和秩序的目的，将不断完善本公约。
如果本网站用户对本网站基于本公约规定做出的处理有异议，可以通过「建议反馈」功能向本网站进行反馈。
(规则的最终解释权归属本网站所有)