APP推广合作
联系“鸟哥笔记小乔”
外国的月亮就是圆?真国产为什么总用假洋牌忽悠人?
2020-08-13 17:07:48

后发国家,会对经济上具有先发优势的国家,产生文化上的认同和信赖,这是自然的文化现象。




最近比较火的品牌元气森林在刚推出的时候,我还以为这么小清新的包装,特意标着「日本国株式会社元气森林监制」,应该就是个日本品牌。



但是万万没想到,元气森林居然来自中国朋克之乡河北。

 

而且那个日本国株式会社,就是元气森林自己去日本注册的一个公司。我监制我自己,确实朋克,不得不服。

 

所以今天,我想大家聊聊假洋品牌的魔幻故事研究一下为什么这么多国产品牌都喜欢假装自己是洋品牌,以及如何巧妙地给自己的品牌做移民。

 





首先,我们要定义一下假洋品牌。如今,一个品牌的国籍,就像宠物的血统一样,都是玄学。

 

所谓纯血统,不过只是一种比较稳定且好看的混血态。而所谓的洋品牌或者国货,在全球化的浪潮下,也很难定义国籍。


 

比如奢侈品牌Bally,诞生在瑞士,生产在东莞,如今被山东如意集团收购,但依旧由瑞士的管理团队进行运营。那么这个品牌是洋品牌,国产品牌,还是薛定谔的品牌?不好说。

 


所以我们定义中的假洋品牌,应该是指产品的设计、制造、创始人和运营者都是中国背景,但通过名字、logo,注册地,视觉风格和文案上的小花招,让人产生外国品牌的错觉。

 


假洋品牌最重要的作用,就是在营销里讲故事,例如北欧设计,日本工艺,意大利血统,瑞士品质。把你忽悠瘸了,兴冲冲买回来一看,越南制造。那就尴尬了。

 

在这方面,名创优品应该是最入戏的了。哪怕现在全世界都知道它是民族品牌中国骄傲,只有它自己死鸭子嘴硬地表示,自己是一个有着日本血统的品牌。

 


打开名创优品的百度百科,简介里赫然写着「由中国青年企业家叶国富先生和日本青年设计师三宅顺也先生于2013年创办」。

 


叶国富何许人也?中国十元店之王,开店狂魔,少女之友,把资本主义倒过来理论的先行者。

 


2001年,叶国富还在佛山开小化妆品店,小生意做得红红火火。但他的野心可不止于做个小老板。

 

当时广州流行十元店,上下九步行街附近每家十元店都人满为患。叶国富敏锐地嗅到了趋势。在自家小化妆品店基础上,创立了饰品店品牌哎呀呀

 


哎呀呀采用了十元店的形式,主打女生高频次,大量购买的小饰品,大受欢迎。一度开到3000家加盟店。而且还请过S.H.E.和林宥嘉代言,在各大卫视做广告,场面热闹无比。

 


大家看看画风,和如今的名创优品比,一个是视觉系,一个是食草系,确实步子迈得有点大。

 


如今这些都是叶国富的黑历史了,在叶国富自己的百度百科里,这段经历被一笔带过。

 


饰品店热闹归热闹,但是价格低、毛利低,赚不了几个钱,3000家店又如何?还是装不下叶老板的财富梦想。

 


叶国富决定将十元店的生意做高端。怎么高端?走日系极简风。

 

十元店这个东西,本身就具有日本基因,概念来自70年代,由日本大创所创建的百元店。100日元,差不多是当时日本市场上最低单品零售价。十元店的精髓,也就是用一个接近定价底线的价格,打造的杂货店。

 

2010年代初,日式极简审美在中国开始大行其道,叶国富盯上了日式审美的代表:优衣库和无印良品。嗯,就决定是你们了。于是他在日本注册了公司,在哎呀呀的基础上,创立了名创优品。

 


后来有人调侃,名创优品就是山寨了大创的名字+优衣库的logo+无印良品的陈设。

 


叶国富坚称,名创优品在日本注册,在日本有店,在日本有公司,它就是一个日本企业。

 

叶老板可能不知道,如果一个人看起来像李逵,说话像李逵,走起路来像李逵,那么这个人多半是李鬼。

 

比较好笑的是,为了增加自己品牌的日系属性,叶国富还请了一个设计师作为联合创始人。

 

这个设计师名字叫三宅顺也,三宅是三宅一生的三宅,顺也(Junya)是渡边淳弥(Junya Watanabe)的Junya,学历是毕业于日本文化服装学院,和高田贤三、山本耀司以及他名字里的两个人毕业于同一个学校。

 


我希望叶国富不要去偶像行业,不然包装个易烊亦凡出来,估计要被饭圈追杀。

 

然后这位三宅顺也先生的百度百科上,介绍是以简约、自然、富质感的「回归本真」设计风格成为日本「自然の生活」派的新代表人物,并成为多个国际时尚品牌签约设计师。

 

听名声应该名满11区了,但是看了下经历,发现此人在加入名创优品前的人生,好像不存在一样,和叶国富颇有异曲同工之妙。

 

然后查了一下,在名创优品相关的任何一家企业下,都没有找到这个哥们的名字,也就是这个联合创始人一点股票都没有,是个专门利人毫不利己的国际友人。

 

看到这里,我只想知道,三宅老师,家乡的撒库拉开了吗?

 





做了一次假日本人还不够,名创优品还想做精神北欧人。而且这次,他们直接抄了另一个假洋品牌,也就是做了个假假洋品牌……套娃的力量,超乎你的想象。

 

2017年,NOME诺米在广州创立,打出了瑞典独立设计师的概念,号称设计总部位于瑞典首都斯德哥尔摩,主打北欧设计,人称低配宜家。不过这家公司还算有底线,至少没有大张旗鼓说自己就是北欧品牌。

 

但名创优品就不一样了,第二年,他们也推出了一个名叫NOME的品牌。店面像素级复刻前者,logo也只是稍作修改就出街了。就连介绍都没改:瑞典独立设计师品牌。

 


然后,双方开始了漫无止境的口水战,至今没有结果。

 

关于这件事,新周刊是这么评价的:「我们知道他们在抄袭,他们也知道自己在抄袭,他们也知道我们知道他们在抄袭,我们也知道他们知道我们知道他们抄袭,但是他们依然在抄袭。」

 


叶老板这个李鬼当久了,果然上瘾了。

 

打造一个假洋品牌,主要有三种玩法。

 

第一种最基础也最容易被拆穿,就是公司境内注册,运营研发生产销售都在国内,地地道道的国货取个洋名字,暗示自己是洋货。比如元气森林,韩后等。

 


第二种就是名创优品这样,中国创始人,海外注册一个空壳公司,产品模仿外国产品,但运营研发生产销售还是放在国内。同样操作的还有杰士邦、丸美等等。

 


第三种最为凶残,找一个对国内市场毫无兴趣的海外品牌,成为这个品牌在中国的全权代理。然后你就可以像南极人一样贴牌了。其中最有名的,当属**(PLAYBOY)。《**》其实是一本由休·海夫纳在1953年创立的男性杂志。

 


思想还比较纯洁的同学们,可能不太清楚这本杂志是干什么的,简单说,它就是一本格调高一点,尺度大很多的《男人装》,以高品位、享乐主义的基调以及各种大尺度的**照片闻名全球。

 

这本高端**杂志推出的第一期,主打的就是玛丽莲·梦露的半裸照。而创始人生前就买下了玛丽莲梦露墓地旁边的一块墓地,死后就葬在那里。

 



所以在美国,如果你穿一件印着**logo的Polo衫,走在街上绝对效果拔群。那些穿P站文化衫的小朋友们估计都会对你顶礼膜拜:OG!绝对的OG!

 

除了杂志,**还涉猎酒店业和模特业,也开**。但就是不做服装。那么国内这么多印着**logo的衣服都是假货吗?不,恰恰相反,这些都是有授权的正品服装。

 

早在1986年,**就开始在中国申请注册商标,手上一共堆积了350件商标,主要是「**」、「PLAYBOY」和兔头图形居多。

 


申请下来这么多商标,**反手就把商标授权给中国代理,让他们全权负责产品的产销,自己只需要坐等收钱就好。

 

也就是说,中国市场上的**,光有一个洋名,却是贴着外国商标的纯正国货。

 

理一理时间线,**的卖标生意布局比恒源祥还要早,美国南极人,西半球贴标狂魔,i了i了。

 





和**类似,飞利浦也是个卖洋标大户。


这几年,飞利浦母公司专注于拯救人类,全面布局健康医疗,也没有心思操持其他家电业务。但多年来在海外市场积累下来的名气和口碑,还是得找个办法变现。那就贴牌吧。

 


早在2010年,飞利浦就把将彩电业务出售给中国本土企业冠捷科技集团,熟悉硬件的朋友应该知道,这家公司以代工起家,主业制造显示器。

 


冠捷买到飞利浦的品牌后,玩起了「洋品牌本土价冲销量」的打法。
 
界面新闻在报道中统计,2016年中国彩电市场的均价,国外品牌为5169元、国内品牌为3077元,飞利浦只有2466元,不到国外品牌的一半,只有国内品牌的八折。
 

加上电商渠道的加持,不明所以的消费者,看到飞利浦,以为是国际大牌,还卖得这么便宜,哭着喊着就下单了。
 
到了2013年,飞利浦母公司已经把所有的消费电子业务全部剥离出去了,成了一家纯纯的医疗器械公司。
 
下蛋的鸡都杀完了,飞利浦又开始骚操作。你看,已有的业务都卖出去了,还可以卖没做过的业务啊。南极人做内衣的都可以卖足浴盆,我们做电子产品的,卖家电的授权,合情合理啊。
 
于是在2019年,从来不做白家电的飞利浦,突然开始卖起了空调。贴着飞利浦的标,却是授权给了一家南京公司,而且还找来了海信生产。还是老歌唱得好:洋装虽然穿在身,我心依然是中国心。
 





假洋品牌太多,也偶尔会有假洋品牌成功完成移民,成为真洋品牌。国际知名运动防护品牌杰士邦就是如此。
 

这个品牌由武汉人福医药创立,从1998年开始上市销售,至今已经服务了两代人。杰士邦2002年开启了全球化战略,成立了杰士邦(英国)全球有限公司JISSBON(UK)。
 
然后杰士邦开始秀操作,明着说自己是英国品牌,那肯定是违反广告法的,于是杰士邦将所有产品外包装上都标上:由JISSBON(UK) GLOBAL COMPANY LIMITED授权,生产商为SURETEX LIMITED(泰国)
 

相当于暗搓搓地告诉你,我们是英国品牌哦。
 
国内的母公司,摇身一变,成了杰士邦英国的授权经销商。况且杰士邦,杰士邦,听着是不是很像占士邦?作为英国国民电影IP,《007》莫名其妙多了个武汉远房小表弟,也不知邦德该作何表情。

总之,本来杰士邦中国才是爹,却强行管子公司叫爸爸,堪称资本扭曲下的人伦惨剧。
 
随着品牌国内市场份额越来越高,也有越来越多的人看清了杰士邦假洋品牌的真面目,2010年,两位职业打假人王海和徐大江将杰士邦告上法庭,控诉杰士邦虚假宣传。
 

他们的论点是,这家英国公司,就是个皮包公司,注册资本只有1000英镑,只有两名中国股东且纳税记录为0。
 
杰士邦此时露出了无辜的表情:我们就是开了个英国公司,方便给全球人民下套。况且我们也没说我们是洋牌子啊!
 
而且更秀的是,在被告之前,杰士邦早就已经因为财务问题,把70%的股份卖给了全球最大隔绝性卫生防护用品企业,澳大利亚安思尔公司,成功移民,从假洋品牌变成了真洋品牌。而且英联邦的公司,勉强凑一下,也能算英国血统。这波操作够秀吧?还没完。
 
2017年,也就是卖身10年后,人福医药又把杰士邦从澳大利亚人手里买了回来,反手就开始打国货杰士邦的情怀牌。还是做套套的会玩套路。
 




在我看来,假洋品牌是资本主导下的一种文化现象。
 

后发国家,会对经济上具有先发优势的国家,产生文化上的认同和信赖,这是自然的文化现象。
 
而因为品牌具有文化和经济的双重属性,所以在品牌层面上,这样的认同感会更强。这不仅是中国的现象,世界各国都存在。
 
美国的上流阶层,会努力把自己的审美向欧洲靠拢。日本人更夸张,他们对欧美奢侈品的崇拜到了无以复加的程度。
 
80年代,整个夏威夷的奢侈品零售业,几乎都是日本人撑起来的。不少年轻女性不惜出卖**,也要买一个LV包包,因为没有LV的女性,在日本社交圈根本无法立足。
 
另一种文化现象则是母语羞耻。在非母语的语言环境里,使用母语表达会让人产生异常的尴尬感。例如将外文歌直接翻译为中文来唱,虽然都是通俗易懂的表达,但外文却会让人似乎更加舒服。
 

品牌也是一样。在高端消费品、奢侈品等领域,人们习惯了由外来品牌主导这个市场,那么一旦出现国语化的表达,便会觉得不适。
 
比如我高中的时候,最爱的牌子是杰克琼斯JACK & JONES。现在一看,这不就是俩最常见的人名嘛,放到中国,就是张伟和**。
 

但要是一个品牌叫「伟和涛」,那可就一点高端感都没有了。
 
英伦范儿、日系设计、美式工业风、北欧极简、这些名词背后,是国外品牌在「讲故事」这件事上,已经付出了上百年的努力。

逆转百年的文化势差,同样需要漫长的时间。所以我其实还挺理解这些做假洋品牌的中国企业,做品牌本就不易,要塑造一个中高端品牌就更难了。起个洋名,抄个近道,也算是变相攫取欧美文化红利。
 
如今,在品牌营销中,中国叙事也开始成为一种手段。「新国货」、「中式审美」这些概念越来越多被提到。
 

在中国经济逐渐崛起的大背景下,如果还有足够多的品牌持续不断地讲中国故事,那未来,说不定也会有外国品牌印着中文logo,起一个中文名,假装高端中国品牌,卖给自己同胞。
 
当然,我更期待的,还是什么时候中国品牌在砖头上印俩汉字,就能变成潮流单品,卖出天价,让全世界人民直呼「看不懂」。
 
要是真有那么魔幻的一天,我会非常乐意把这篇文章翻译成英语,给外国人民科普一下的。

IC实验室
分享到朋友圈
收藏
收藏
评分

综合评分:

我的评分
Xinstall 15天会员特权
Xinstall是专业的数据分析服务商,帮企业追踪渠道安装来源、裂变拉新统计、广告流量指导等,广泛应用于广告效果统计、APP地推与CPS/CPA归属统计等方面。
20羽毛
立即兑换
一书一课30天会员体验卡
领30天VIP会员,110+门职场大课,250+本精读好书免费学!助你提升职场力!
20羽毛
立即兑换
顺丰同城急送全国通用20元优惠券
顺丰同城急送是顺丰推出的平均1小时送全城的即时快送服务,专业安全,准时送达!
30羽毛
立即兑换
IC实验室
IC实验室
发表文章259
专注于品牌与商业的独立新媒体平台,联合利华 U 家会深度合作伙伴。聚焦海内外品牌观察、新广告和新营销生态,探索商业品牌的发展趋势。
确认要消耗 0羽毛购买
外国的月亮就是圆?真国产为什么总用假洋牌忽悠人?吗?
考虑一下
很遗憾,羽毛不足
我知道了

我们致力于提供一个高质量内容的交流平台。为落实国家互联网信息办公室“依法管网、依法办网、依法上网”的要求,为完善跟帖评论自律管理,为了保护用户创造的内容、维护开放、真实、专业的平台氛围,我们团队将依据本公约中的条款对注册用户和发布在本平台的内容进行管理。平台鼓励用户创作、发布优质内容,同时也将采取必要措施管理违法、侵权或有其他不良影响的网络信息。


一、根据《网络信息内容生态治理规定》《中华人民共和国未成年人保护法》等法律法规,对以下违法、不良信息或存在危害的行为进行处理。
1. 违反法律法规的信息,主要表现为:
    1)反对宪法所确定的基本原则;
    2)危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一,损害国家荣誉和利益;
    3)侮辱、滥用英烈形象,歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神,以侮辱、诽谤或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉;
    4)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动;
    5)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结;
    6)破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信;
    7)散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定;
    8)宣扬淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪;
    9)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序;
    10)侮辱或者诽谤他人,侵害他人名誉、隐私和其他合法权益;
    11)通过网络以文字、图片、音视频等形式,对未成年人实施侮辱、诽谤、威胁或者恶意损害未成年人形象进行网络欺凌的;
    12)危害未成年人身心健康的;
    13)含有法律、行政法规禁止的其他内容;


2. 不友善:不尊重用户及其所贡献内容的信息或行为。主要表现为:
    1)轻蔑:贬低、轻视他人及其劳动成果;
    2)诽谤:捏造、散布虚假事实,损害他人名誉;
    3)嘲讽:以比喻、夸张、侮辱性的手法对他人或其行为进行揭露或描述,以此来激怒他人;
    4)挑衅:以不友好的方式激怒他人,意图使对方对自己的言论作出回应,蓄意制造事端;
    5)羞辱:贬低他人的能力、行为、生理或身份特征,让对方难堪;
    6)谩骂:以不文明的语言对他人进行负面评价;
    7)歧视:煽动人群歧视、地域歧视等,针对他人的民族、种族、宗教、性取向、性别、年龄、地域、生理特征等身份或者归类的攻击;
    8)威胁:许诺以不良的后果来迫使他人服从自己的意志;


3. 发布垃圾广告信息:以推广曝光为目的,发布影响用户体验、扰乱本网站秩序的内容,或进行相关行为。主要表现为:
    1)多次发布包含售卖产品、提供服务、宣传推广内容的垃圾广告。包括但不限于以下几种形式:
    2)单个帐号多次发布包含垃圾广告的内容;
    3)多个广告帐号互相配合发布、传播包含垃圾广告的内容;
    4)多次发布包含欺骗性外链的内容,如未注明的淘宝客链接、跳转网站等,诱骗用户点击链接
    5)发布大量包含推广链接、产品、品牌等内容获取搜索引擎中的不正当曝光;
    6)购买或出售帐号之间虚假地互动,发布干扰网站秩序的推广内容及相关交易。
    7)发布包含欺骗性的恶意营销内容,如通过伪造经历、冒充他人等方式进行恶意营销;
    8)使用特殊符号、图片等方式规避垃圾广告内容审核的广告内容。


4. 色情低俗信息,主要表现为:
    1)包含自己或他人性经验的细节描述或露骨的感受描述;
    2)涉及色情段子、两性笑话的低俗内容;
    3)配图、头图中包含庸俗或挑逗性图片的内容;
    4)带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想;
    5)展现血腥、惊悚、残忍等致人身心不适;
    6)炒作绯闻、丑闻、劣迹等;
    7)宣扬低俗、庸俗、媚俗内容。


5. 不实信息,主要表现为:
    1)可能存在事实性错误或者造谣等内容;
    2)存在事实夸大、伪造虚假经历等误导他人的内容;
    3)伪造身份、冒充他人,通过头像、用户名等个人信息暗示自己具有特定身份,或与特定机构或个人存在关联。


6. 传播封建迷信,主要表现为:
    1)找人算命、测字、占卜、解梦、化解厄运、使用迷信方式治病;
    2)求推荐算命看相大师;
    3)针对具体风水等问题进行求助或咨询;
    4)问自己或他人的八字、六爻、星盘、手相、面相、五行缺失,包括通过占卜方法问婚姻、前程、运势,东西宠物丢了能不能找回、取名改名等;


7. 文章标题党,主要表现为:
    1)以各种夸张、猎奇、不合常理的表现手法等行为来诱导用户;
    2)内容与标题之间存在严重不实或者原意扭曲;
    3)使用夸张标题,内容与标题严重不符的。


8.「饭圈」乱象行为,主要表现为:
    1)诱导未成年人应援集资、高额消费、投票打榜
    2)粉丝互撕谩骂、拉踩引战、造谣攻击、人肉搜索、侵犯隐私
    3)鼓动「饭圈」粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为
    4)以号召粉丝、雇用网络水军、「养号」形式刷量控评等行为
    5)通过「蹭热点」、制造话题等形式干扰舆论,影响传播秩序


9. 其他危害行为或内容,主要表现为:
    1)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良嗜好影响未成年人身心健康的;
    2)不当评述自然灾害、重大事故等灾难的;
    3)美化、粉饰侵略战争行为的;
    4)法律、行政法规禁止,或可能对网络生态造成不良影响的其他内容。


二、违规处罚
本网站通过主动发现和接受用户举报两种方式收集违规行为信息。所有有意的降低内容质量、伤害平台氛围及欺凌未成年人或危害未成年人身心健康的行为都是不能容忍的。
当一个用户发布违规内容时,本网站将依据相关用户违规情节严重程度,对帐号进行禁言 1 天、7 天、15 天直至永久禁言或封停账号的处罚。当涉及欺凌未成年人、危害未成年人身心健康、通过作弊手段注册、使用帐号,或者滥用多个帐号发布违规内容时,本网站将加重处罚。


三、申诉
随着平台管理经验的不断丰富,本网站出于维护本网站氛围和秩序的目的,将不断完善本公约。
如果本网站用户对本网站基于本公约规定做出的处理有异议,可以通过「建议反馈」功能向本网站进行反馈。
(规则的最终解释权归属本网站所有)

我知道了
恭喜你~答对了
+5羽毛
下一次认真读哦
成功推荐给其他人
+ 10羽毛
评论成功且进入审核!审核通过后,您将获得10羽毛的奖励。分享本文章给好友阅读最高再得15羽毛~
(羽毛可至 "羽毛精选" 兑换礼品)
好友微信扫一扫
复制链接