APP推广合作
联系“鸟哥笔记小乔”
“特朗普”的奇幻漂流
2020-07-01 19:59:14

郭德纲的重大发现之一:评剧适合表现市井百态和才子佳人,在宏大叙事上就不太合适。比如把《列宁在1918》改成评剧唱段,非常容易让人笑岔气。


列宁与斯维尔德洛夫同志讨论粮食危机,瓦西里同志还能来一段河北梆子尖板:“杀出了冬宫啊,圣彼得堡。抢出粮食好几包,忙向列宁去报告。列宁同志,我把粮食给您老弄回来咧!”
 
译制电影也容易有口音问题。《列宁在十月》由东北电影制片厂译制,主角发音还比较准,配角的大碴子味儿就比较重。彼得堡念成“彼得浦儿”,“苏维埃俄国”念成“饿国”。(有多饿?这是真需要瓦西里同志搞粮食吧!)
 
外国政客用中国方言唱地方戏,这种戏谑的文化景观如今在B站被特朗普“发扬光大”了。“一想祖国我就wo wo wo~频倚栏杆肠断泪难收。wo wo wo~欲穷望眼,为群楼所囿。”

 
别管《芒种》还是《处处吻》,《浮夸》还是《起风了》,甚至是《我为祖国献石油》这种时代曲目,就没有川建国同志不能唱的。填词极具传记文学色彩,特朗普就是被囚禁在美利坚的“后主李煜”。坚强又孤寂,伤感又忧郁。
 
他的发音含混滑稽,和街访中刚来中国的外国留学生如出一辙。当年的春晚要是建国同志上,也没费翔什么事了吧?就像曾经唐国强不知道自己和王司徒的“舌战”,如今的特朗普也不晓得B站是他推特之外的“第二个家园”。
 
建国鬼畜,琳琅满目。甚至还有UP主剪了特朗普对B站的回应:“从今天开始,请不要再做我的视频了,因为这样会暴露我的身份。我死了不要紧,就怕国家交给我的任务失败了。”
 
好家伙,没有后面这句以为是“真视频”了。原来蔡依林的《特务J》的“J”就是建国的“建”啊,失敬失敬。
 
卧底无间道
 
“天不怕,地不怕,隐姓埋名为中华。”在B站播放量675万的《我为祖国当卧底》中,特朗普的身份暴露无遗。这首发行于1964年的歌曲,本是表现石油工人的壮志豪情,却被鬼畜成了建国的赤胆忠心。

 
特公的施政弊病,因“特工”身份而尽得解释。“别人工作我放羊,枪击**睁眼瞎。”“疯狂敛财印美钞,偷偷把钱寄回家。”
 
如果说《我为祖国当卧底》里的建国是玩世不恭的,那么在《起风了》里他就是致郁文艺的。“加州艳阳天,照耀我胸前,红领巾更鲜艳。”佩戴红领巾的白发老头风中飘零,此情此景怎不让人泪目?
 
“从前站在旗帜间,许下誓言。矢志不渝报国信念,也甘愿赴汤蹈火为祖国奉献。如今身处美利坚,大权加冕。满朝文武悉听驱遣,耿耿忠心从未因此改变。”独坐白宫,议员俯首听命却难掩落寞。套用晓明同志的话:“建国这辈子除了祖国的怀抱什么都有了。”

 
而与特朗普气质最贴合的,还是《浮夸》。如泣如诉的前奏,配的是建国远渡重洋的昏黄画面。“每于夜阑高歌,难抑乡思一如望梅止渴。纵赴汤蹈火,亦无悔远涉。不惧弹劾皆因心怀祖国。”以“望梅止渴”喻思乡之情,语文老师都想出一张卷子。
 
副歌部分,更是春秋笔法。“当世人皆嬉笑怒骂,谁自诩伟大,留待青史评价。”该句的画面,甚至杜撰出了《建国本纪》一书,对“青史评价”予以呼应。了却君王天下事,赢得身前身后名,建国同志您受委屈了!
 
解锁了各种曲目的特朗普,《青花瓷》这样的古风也信手拈来。“魂劳梦断,掠浮光,报国路漫漫。临夜长叹,把心藏,言语千万万。多年后几人传唱,唱我不为人知的乐章?”
 
作为流量政客,特朗普的鬼畜资源堪称海量。不管是新闻、发布会、还是表情包都取之不尽,一些CUT甚至用到美国达人秀素人模仿特朗普的视频。本来“卧底”的身份都是假的,视频素材真假混杂就更无妨了。

 
主歌的叙事,要强调特朗普“身在美帝心在汉”的卧底身份。副歌的抒情,则要渲染建国“故国不堪回首”的内心隐忍。按这种创作规律,硬糖君试把《菊花台》改成建国版。
 
主歌:“谁的江山,疫情突生乱。我身份的伪装,欲盖弥彰。天微微亮,野党又劾弹。一夜推特,是非难断。”
 
副歌:“守白宫,人东望。离家领巾已泛黄。何时归故乡,我心事已颓唐。就业荒,钱通胀,神州呼唤在耳畔。徒留我孤单在彼岸,独唱。”
 
真假鬼畜
 
年轻人对新媒介娴熟的应用,开启了对于主流文化的戏谑和嘲弄,在形塑自身风貌上无尽狂欢,这是各种亚文化社区兴起的动因。鬼畜对于历史人物的技术处理,形成了“另类的价值体系”。
 
“鬼畜方文山”们,通过对原始素材的重新建构,来表达对原文本的“反向驯化”。诸葛亮×司徒王朗,其原文本内涵是诸葛亮的足智多谋、王朗的老奸巨猾。被鬼畜后,诸葛亮和王朗成了相爱相杀的CP。


金坷垃“美日非”三人组,原本是打假的肥料广告。其重构的内涵则是商战的艰辛:和非洲人争夺金坷垃肥料的日本人,变成了坚持不懈的斗士;波澜哥本是选秀节目被怒斥的选手,重构后则变成了用歌声打动心爱韩红的追求者。
 
正所谓“无重构,不鬼畜”,不和原本内涵对着干都不好意思叫自己鬼畜吧?通俗来说,“鬼畜”是一种改造已有文本和再生产的文化形式,接近于米歇尔·德赛杜所说的“盗猎”。
 
B站绝大部分特朗普的视频,则没有改变原文本内涵,更近似于对三次元趣味的“添油加醋”。现实的特朗普,被中国网友群嘲为间谍,赐名建国。而在B站,UP主们将他的卧底故事具象化了。
 
换言之,B站的特朗普其实已不同于“鬼畜”的本初意义。它不再消解大众文化,而是加入大众文化的创作。

 
不同于其他亚文化迷群(美剧迷、游戏迷),只是作为文化的消费者(同人漫画小说都二次创作只是偶尔为之)。鬼畜迷群,除了是文化的接收者,还是“鬼畜文化”最主要的生产者。
 
从“元首”到“哲学”,他们所追捧与自傲的文化内容,是他们自己创造出来的。然而当特朗普的《芒种》《浮夸》《处处吻》广泛流行,我们会发现,鬼畜越来越主动迎合主流情绪和主流形式。
 
在约瑟夫·希斯和安德鲁·波特的《叛逆国度》里,提出了一个有趣的假设:因为抵抗性的消失,仅仅是为了追求流行就去消费某些东西,唯一的结果就是强化了消费资本主义。在此过程中,他们不断购买新的符号,同时也在不断抛弃旧符号。

 
过去我们总是担心主流文化对亚文化的收编,而特朗普的走红告诉我们:当抵抗性消失,不用主流收编,创作者自己就会纳上最具分量的“投名状”。看到川普耍宝你以为误入微博、头条,实际上只是进入了一个不再抵抗的亚文化社区。
 
亚文化的宿命
 
鬼畜文化正处在尴尬的位置:一些形式较容易与商品结合的类型“鬼畜”已经开始被商业化;那些绝对小众的类型,因为与主流文化的格格不入,则很容易被算法和推送所抛弃。

 
以前的UP主,更在意自我价值的实现。某段鬼畜的初衷,只是想和小圈层分享奇思妙想的“一时之勇”。而跟风的DSSQ(大势所趋)的作品,过去是被普遍质疑的。追热点一窝蜂剪相同主题,会被看作骗点击纯粹想红。
 
但随着更低龄世代的加入,这些“二次元的奇怪坚持”逐渐被打破,鬼畜也不过是另一条网红之路。认真的作品石沉大海,蹭热度的高挂榜首。倒不是“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”,而是纯粹的鬼畜视频已经不再受到社区欢迎。
 
剪鬼畜如同追热点,UP主渐渐变得像微博段子手一样焦虑。大众跟着罗翔学法律,我也学。大众笑特朗普是间谍,我也笑。三次元的热点,逐渐变成了他们不得不参与的“统考”。谁能够用二次元的形式,完成对主流态度的最有趣迎合,谁就能获得最大的流量和排面。

 
鬼畜文化所建构的话语体系相对独立,也相对狭窄。辉煌时有多高的认同度,解体时就有多强的失落感。那些“无聊看看”的人,依旧找得到闲趣。而那些“寻找同类”的人,则渐行渐远渐无声。
 
时代使然,现实使然。谁能想到恍恍惚惚的川建国,竟然是初代鬼畜文化的掘墓人?而新崛起的鬼畜,想必有更大的“破圈”能力,更广阔的舞台,更好的变现通路。只是已非当年初见,徒留情感泛滥的过时者兴叹。
 
这其实不是特朗普的奇幻漂流,而是鬼畜的奇幻漂流,是青春叛逆者到成熟社会人的奇幻漂流。

娱乐硬糖
分享到朋友圈
收藏
收藏
评分

综合评分:

我的评分
Xinstall 15天会员特权
Xinstall是专业的数据分析服务商,帮企业追踪渠道安装来源、裂变拉新统计、广告流量指导等,广泛应用于广告效果统计、APP地推与CPS/CPA归属统计等方面。
20羽毛
立即兑换
一书一课30天会员体验卡
领30天VIP会员,110+门职场大课,250+本精读好书免费学!助你提升职场力!
20羽毛
立即兑换
顺丰同城急送全国通用20元优惠券
顺丰同城急送是顺丰推出的平均1小时送全城的即时快送服务,专业安全,准时送达!
30羽毛
立即兑换
娱乐硬糖
娱乐硬糖
发表文章1076
有温度的泛娱乐产业自媒体。娱乐人物的商业解读,资本客厅的莎士比亚。
确认要消耗 0羽毛购买
“特朗普”的奇幻漂流吗?
考虑一下
很遗憾,羽毛不足
我知道了

我们致力于提供一个高质量内容的交流平台。为落实国家互联网信息办公室“依法管网、依法办网、依法上网”的要求,为完善跟帖评论自律管理,为了保护用户创造的内容、维护开放、真实、专业的平台氛围,我们团队将依据本公约中的条款对注册用户和发布在本平台的内容进行管理。平台鼓励用户创作、发布优质内容,同时也将采取必要措施管理违法、侵权或有其他不良影响的网络信息。


一、根据《网络信息内容生态治理规定》《中华人民共和国未成年人保护法》等法律法规,对以下违法、不良信息或存在危害的行为进行处理。
1. 违反法律法规的信息,主要表现为:
    1)反对宪法所确定的基本原则;
    2)危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一,损害国家荣誉和利益;
    3)侮辱、滥用英烈形象,歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神,以侮辱、诽谤或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉;
    4)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动;
    5)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结;
    6)破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信;
    7)散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定;
    8)宣扬淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪;
    9)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序;
    10)侮辱或者诽谤他人,侵害他人名誉、隐私和其他合法权益;
    11)通过网络以文字、图片、音视频等形式,对未成年人实施侮辱、诽谤、威胁或者恶意损害未成年人形象进行网络欺凌的;
    12)危害未成年人身心健康的;
    13)含有法律、行政法规禁止的其他内容;


2. 不友善:不尊重用户及其所贡献内容的信息或行为。主要表现为:
    1)轻蔑:贬低、轻视他人及其劳动成果;
    2)诽谤:捏造、散布虚假事实,损害他人名誉;
    3)嘲讽:以比喻、夸张、侮辱性的手法对他人或其行为进行揭露或描述,以此来激怒他人;
    4)挑衅:以不友好的方式激怒他人,意图使对方对自己的言论作出回应,蓄意制造事端;
    5)羞辱:贬低他人的能力、行为、生理或身份特征,让对方难堪;
    6)谩骂:以不文明的语言对他人进行负面评价;
    7)歧视:煽动人群歧视、地域歧视等,针对他人的民族、种族、宗教、性取向、性别、年龄、地域、生理特征等身份或者归类的攻击;
    8)威胁:许诺以不良的后果来迫使他人服从自己的意志;


3. 发布垃圾广告信息:以推广曝光为目的,发布影响用户体验、扰乱本网站秩序的内容,或进行相关行为。主要表现为:
    1)多次发布包含售卖产品、提供服务、宣传推广内容的垃圾广告。包括但不限于以下几种形式:
    2)单个帐号多次发布包含垃圾广告的内容;
    3)多个广告帐号互相配合发布、传播包含垃圾广告的内容;
    4)多次发布包含欺骗性外链的内容,如未注明的淘宝客链接、跳转网站等,诱骗用户点击链接
    5)发布大量包含推广链接、产品、品牌等内容获取搜索引擎中的不正当曝光;
    6)购买或出售帐号之间虚假地互动,发布干扰网站秩序的推广内容及相关交易。
    7)发布包含欺骗性的恶意营销内容,如通过伪造经历、冒充他人等方式进行恶意营销;
    8)使用特殊符号、图片等方式规避垃圾广告内容审核的广告内容。


4. 色情低俗信息,主要表现为:
    1)包含自己或他人性经验的细节描述或露骨的感受描述;
    2)涉及色情段子、两性笑话的低俗内容;
    3)配图、头图中包含庸俗或挑逗性图片的内容;
    4)带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想;
    5)展现血腥、惊悚、残忍等致人身心不适;
    6)炒作绯闻、丑闻、劣迹等;
    7)宣扬低俗、庸俗、媚俗内容。


5. 不实信息,主要表现为:
    1)可能存在事实性错误或者造谣等内容;
    2)存在事实夸大、伪造虚假经历等误导他人的内容;
    3)伪造身份、冒充他人,通过头像、用户名等个人信息暗示自己具有特定身份,或与特定机构或个人存在关联。


6. 传播封建迷信,主要表现为:
    1)找人算命、测字、占卜、解梦、化解厄运、使用迷信方式治病;
    2)求推荐算命看相大师;
    3)针对具体风水等问题进行求助或咨询;
    4)问自己或他人的八字、六爻、星盘、手相、面相、五行缺失,包括通过占卜方法问婚姻、前程、运势,东西宠物丢了能不能找回、取名改名等;


7. 文章标题党,主要表现为:
    1)以各种夸张、猎奇、不合常理的表现手法等行为来诱导用户;
    2)内容与标题之间存在严重不实或者原意扭曲;
    3)使用夸张标题,内容与标题严重不符的。


8.「饭圈」乱象行为,主要表现为:
    1)诱导未成年人应援集资、高额消费、投票打榜
    2)粉丝互撕谩骂、拉踩引战、造谣攻击、人肉搜索、侵犯隐私
    3)鼓动「饭圈」粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为
    4)以号召粉丝、雇用网络水军、「养号」形式刷量控评等行为
    5)通过「蹭热点」、制造话题等形式干扰舆论,影响传播秩序


9. 其他危害行为或内容,主要表现为:
    1)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良嗜好影响未成年人身心健康的;
    2)不当评述自然灾害、重大事故等灾难的;
    3)美化、粉饰侵略战争行为的;
    4)法律、行政法规禁止,或可能对网络生态造成不良影响的其他内容。


二、违规处罚
本网站通过主动发现和接受用户举报两种方式收集违规行为信息。所有有意的降低内容质量、伤害平台氛围及欺凌未成年人或危害未成年人身心健康的行为都是不能容忍的。
当一个用户发布违规内容时,本网站将依据相关用户违规情节严重程度,对帐号进行禁言 1 天、7 天、15 天直至永久禁言或封停账号的处罚。当涉及欺凌未成年人、危害未成年人身心健康、通过作弊手段注册、使用帐号,或者滥用多个帐号发布违规内容时,本网站将加重处罚。


三、申诉
随着平台管理经验的不断丰富,本网站出于维护本网站氛围和秩序的目的,将不断完善本公约。
如果本网站用户对本网站基于本公约规定做出的处理有异议,可以通过「建议反馈」功能向本网站进行反馈。
(规则的最终解释权归属本网站所有)

我知道了
恭喜你~答对了
+5羽毛
下一次认真读哦
成功推荐给其他人
+ 10羽毛
评论成功且进入审核!审核通过后,您将获得10羽毛的奖励。分享本文章给好友阅读最高再得15羽毛~
(羽毛可至 "羽毛精选" 兑换礼品)
好友微信扫一扫
复制链接